This weekend: moving datdirt to a new server

I'm very happy that the number of visitors is constantly increasing on my English blog; during the last weeks, the site's overall performance has drastically decreased, so I will move the blog to a new server this weekend. Expect a few hours of downtime – currently, my sys-admin is working on setting up the new server. Thanks for your patience – things will speed up here, starting tomorrow – I promise! :mrgreen: